Italian below
Within the KORALE event, no one is a master in the art of living, presented in the spaces of KORA - Centro del Contemporaneo from 28 to 30 July, our new publication Sensing Interdependence will be presented. KORALE is a festival that brings together people, ideas and practices that have contributed to building the identity of KORA over the years.
On the occasion of the Festival and the presentation of the volume published by Viaindustriae Publishing and dedicated to the work of A4C – Arts for the Commons, founded by Rosa Jijón and Francesco Martone, we will discuss the role of contemporary art as a tool for research and construction of opportunities for dialogue between art and experiences of protection and care of territories crossed by social and ecological conflicts. Through essays, visual materials and documentation of the A4C retrospective exhibition of the same name at De Appel (Amsterdam), the book explores the concept of interdependence as a key to understanding the relationships that bind communities, ecosystems and forms of resistance. In the center of the meeting there will be the experience of the Mappa Critica del Salento, Un Altro Salento. Carta non solo turistica, born from an idea by Alberto Giammarruco, which questions the dominant tourist representations to make visible processes of extractivism, industrial pollution, privatization of common goods and territorial mobilizations.
The map interprets the territory as a political space crossed by conflicts and possibilities of transformation. From the movements against the TAP gas pipeline to the struggles for the defense of the Bosco d'Arneo, from the protests against large fossil infrastructures to the battles for the protection of coasts and water resources, a mosaic of collective practices emerges that question the relationship between environmental justice and the right to territory. The meeting will be an opportunity to reflect on the potential of critical cartographies as tools of knowledge, political activation and construction of alternative imaginaries, bringing artistic experiences and movement practices into dialogue.
Speakers: Aria Spinelli (University of Amsterdam), Rosa Jijón (A4C, online), Francesco Martone (A4C, online), Alberto Giammaruco (creator of the Critical Map of Salento, art director and graphic designer), Alessandra Cecchi (Associazione Bianca Guidetti Serra).
Italian Version
All’interno dell’evento KORALE, nessuno è maestro nell’arte di vivere, presentato negli spazi di KORA – Centro del Contemporaneo dal 28 al 30 luglio, verrà presentato Sensing Interdependence. KORALE è un festival che mette insieme persone, idee e pratiche che negli anni hanno contribuito a costruire l’identità di KORA. In occasione del Festival e della presentazione del volume edito da Viaindustriae Publishing e dedicato al lavoro di A4C – Arts for the Commons, fondato da Rosa Jijón e Francesco Martone, discuteremo il ruolo dell’arte contemporanea come strumento di ricerca e costruzione di opportunità di dialogo tra arte ed esperienze di tutela e cura dei territori attraversati da conflitti sociali ed ecologici.
Attraverso saggi, materiali visivi e documentazione dell’omonima mostra retrospettiva di A4C presso De Appel (Amsterdam), il libro esplora il concetto di interdipendenza come chiave per comprendere le relazioni che legano comunità, ecosistemi e forme di resistenza. Al centro dell’incontro vi sarà l’esperienza della Mappa Critica del Salento, Un Altro Salento. Carta non solo turistica, una contro-cartografia nata da un’idea di Alberto Giammarruco, che mette in discussione le rappresentazioni turistiche dominanti per rendere visibili processi di estrattivismo, inquinamento industriale, privatizzazione dei beni comuni e mobilitazioni territoriali.
La mappa interpreta il territorio come uno spazio politico attraversato da conflitti e possibilità di trasformazione. Dai movimenti contro il gasdotto TAP alle lotte per la difesa del Bosco d’Arneo, dalle contestazioni alle grandi infrastrutture fossili alle battaglie per la tutela delle coste e delle risorse idriche, emerge un mosaico di pratiche collettive che interrogano il rapporto tra giustizia ambientale e diritto al territorio.
L’incontro sarà un’occasione per riflettere sul potenziale delle cartografie critiche come strumenti di conoscenza, attivazione politica e costruzione di immaginari alternativi, mettendo in dialogo esperienze artistiche e pratiche di movimento.
Intervengono: Aria Spinelli (Università di Amsterdam), Rosa Jijón (A4C, online), Francesco Martone (A4C, online), Alberto Giammaruco (ideatore della Mappa Critica del Salento, art director e grafico), Alessandra Cecchi (Associazione Bianca Guidetti Serra).